Is not possible to change sim card data plan between iPad, what you need to do is:
- From your old iPad log in into your mobile broadband account and delete the data Plan
- Call your Mobile service provide and swap the number into onother Sim card example to micro to nano
- Log in into your account into the new iPad data plan and create a new data plan and selected payment method.